-
1 for himself
adv.1 para sí mismo, para él mismo.2 por su cuenta. -
2 every man for himself
sálvese quien pueda, que cada cual se las apañe como puedaexpr.• sálvese quien pueda expr. -
3 every man for himself
every man for himselfcada um por si. -
4 he has earned a holiday for himself
he has earned a holiday for himselfele fez jus a um dia de licença.English-Portuguese dictionary > he has earned a holiday for himself
-
5 every man for himself
-
6 he carved out a name for himself
-
7 each for himself and the devil take the hindmost
"всяк за себя и к чёрту отстающих"; см. тж. the devil take the hindmostCapitalism is ruthless on this point: its principle is "Each for himself and the devil take the hindmost!" (B. Shaw, ‘The Intelligent Woman's Guide to Socialism and Capitalism’, ch. 57) — Капитализм неумолим в этом отношении; принцип его: каждый за себя - и к чертям отстающих.
Large English-Russian phrasebook > each for himself and the devil take the hindmost
-
8 every man for himself and God for us all
Пословица: своя рубаха ближе к телу, своя рубашка ближе к телуУниверсальный англо-русский словарь > every man for himself and God for us all
-
9 he picked the best grapes for himself and left the culling for us
Общая лексика: он выбрал себе виноград получше, а нам дал, что осталосьУниверсальный англо-русский словарь > he picked the best grapes for himself and left the culling for us
-
10 every man for himself, and God for us all
syn: charity begins at homeкожен за себе, а Бог за всіх ≅ боже поможи, а сам не лежи! Богу молись, а сам стережисьEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > every man for himself, and God for us all
-
11 Everyone is out for himself
Пословица: Своя рубашка ближе к телуУниверсальный англо-русский словарь > Everyone is out for himself
-
12 a person who is all for himself
Общая лексика: шкурникУниверсальный англо-русский словарь > a person who is all for himself
-
13 be left to fend for himself
Общая лексика: быть оставленным на произвол судьбыУниверсальный англо-русский словарь > be left to fend for himself
-
14 but when it comes to the rewards, it's every man for himself.
Американский английский: лямку тянуть, так вместе, а табачок - врозьУниверсальный англо-русский словарь > but when it comes to the rewards, it's every man for himself.
-
15 each of us must determine the answer for himself
Математика: каждый должен сам найти ответ на этот вопрос (...), каждый из нас должен сам найти ответ на этот вопрос (...)Универсальный англо-русский словарь > each of us must determine the answer for himself
-
16 every man for himself
Общая лексика: каждый за себя, спасайся кто может, каждый сам за себя -
17 every man for himself and the devil take the hindmost
Пословица: своя рубаха ближе к телу, своя рубашка ближе к телуУниверсальный англо-русский словарь > every man for himself and the devil take the hindmost
-
18 everyone for himself and the devil take the hindermost
Общая лексика: спасайся кто можетУниверсальный англо-русский словарь > everyone for himself and the devil take the hindermost
-
19 everyone for himself and the devil take the hindmost
Общая лексика: спасайся кто можетУниверсальный англо-русский словарь > everyone for himself and the devil take the hindmost
-
20 he can shift for himself
Макаров: он может сам о себе позаботитьсяУниверсальный англо-русский словарь > he can shift for himself
См. также в других словарях:
every man for himself — phrase used for saying that everyone needs to look after themselves and not worry about anyone else In this business it’s every man for himself. Thesaurus: selfish, greedy and not generoussynonym Main entry: man * * * proverb everyone should (or… … Useful english dictionary
Every Man for Himself — Every Man for Himself … Википедия
Every Man for Himself — can refer to:* Every Man for Himself (Lost), an episode of the TV series Lost. * Every Man for Himself (album), an album by Hoobastank. * Sauve qui peut (la vie) , a film directed by Jean Luc Godard, titled Every Man for Himself in the USA. *… … Wikipedia
Every Man for Himself (album) — Infobox Album | Name = Every Man for Himself Type = Album Artist = Hoobastank Released = May 8 2006 (UK) May 16, 2006 (U.S.) Recorded = 2005 and 2006 Genre = Post grunge Length = 51:01 Label = Island Producer = Howard Benson Reviews = * Allmusic… … Wikipedia
Every Man For Himself (film) — Infobox Film name = Every Man For Himself image size = caption = director = Robert F. McGowan producer = Hal Roach writer = Frank Capra Hal Roach H. M. Walker narrator = starring = music = cinematography = editing = distributor = Pathé Exchange… … Wikipedia
every man for himself — See also the later expanded forms in the next two proverbs (every man for himself, and devil take the hindmost, every man for himself, and God for us all). c 1386 CHAUCER Knight’s Tale 1.1182 At the kynges court, my brother, Ech man for hymself,… … Proverbs new dictionary
every man for himself, and devil take the hindmost — The two earliest examples are more closely aligned in form to the following proverb (every man for himself, and God for us all). See also devil take the hindmost. 1530 A. BARCLAY Eclogues (EETS) I. 1009 Eche man for him selfe, and the fiende for… … Proverbs new dictionary
Every Man for Himself (Lost) — Infobox Television episode | Title = Every Man for Himself Series = Lost Season = 3 Episode = 4 Airdate = October 25, 2006 Production = 304 Writer = Edward Kitsis Adam Horowitz Director = Stephen Williams Guests = Michael Bowen M.C. Gainey Kim… … Wikipedia
Every Man For Himself — Album par Hoobastank Enregistrement 2006 4th Street Recording, Santa Monica, Californie (voix, guitares, basses) Village Recorder, Los Angeles, California (percussions) Durée Post grunge Metal alternatif … Wikipédia en Français
Every Man for Himself (album) — Every Man for Himself Every Man for Himself Album par Hoobastank Enregistrement 2006 4th Street Recording, Santa Monica, Californie (voix, guitares, basses) Village Recorder, Los Angeles, California (percussions) Durée Post grunge Metal… … Wikipédia en Français
Every man for himself — Album par Hoobastank Enregistrement 2006 4th Street Recording, Santa Monica, Californie (voix, guitares, basses) Village Recorder, Los Angeles, California (percussions) Durée Post grunge Metal alternatif … Wikipédia en Français